Farewell means always take die a little. "
Das ist’s, was an der Menschenbrust
mich oftmals läßt verzagen,
daß sie den Kummer wie die Lust
vergißt in wenig Tagen.
Und ist der Schmerz, um den es weint,
dem Herzen noch so heilig -
der Vogel singt - die Sonne scheint,
vergessen ist er eilig.
Und war die Freude noch so süß -
ein Wölkchen kommt gezogen,
und vom geträumten Paradies
ist jede Spur verflogen.
Und fühl ich das, so weiß ich kaum,
was weckt mir tiefern Schauer,
daß gar zu kurz der Freude Traum,
or as late the mourning?
Emanuel Geibel (1815 to 1884)
__________________________________
Did embrace with hot kiss
my body, but the soul
you're gone.
And I was looking well,
searching your soul, that the hour they
I marry.
But you keeping from me they
Under heavy robes,
And you did not want
celebrate this hour.
See, now it out,
quenched my passion, my love
death has come so quickly.
And now I must go, go cry
from you and
May I never, never
You love in one.
you can never, never give my body more
-
My soul will continue to hover
Searching ...
(Thekla Lingen 1866-1931)
________________________________
To my faithful readers: I know that my posts are at present confusing. For me it is also a confusing time right now. The passes, you only have patience.
0 comments:
Post a Comment